DIWÂN. OEUVRE COMPLÈTE DE FEU EL HADJI ABDOUL AZIZ SY DABAKH

Pr Rawane Mbaye a publié les oeuvres complètes de feu Elhadji Abdoul Aziz Sy Dabakh intitulées Diwân (2016). Oeuvre en trois tomes : 1. Suppliques et Oraisons. 2. Panégyrique de la hiérarchie tidjane. 3. Exhortations et prêches.

Dans ce premier tome, Elhadji Abdoul Aziz Sy développe des “invocations aux contenus divers et profondément mystiques à travers lesquels le Sheikh implore la mansuétude et la compassion divines pour la santé et la paix. Il proclame son attachement à Dieu et à la souna du prophète  (psl)”.

Rawane Mbaye éditeur et traducteur de ce Diwân est professeur titulaire des universités. Il est auteur de plusieurs publications : La vie et l’oeuvre d’Elhadji Malick en trois tomes en 2003, 2128 pages. Il a traduit et publié en 2011,  Jawâhir al-ma’ani, 1634 pages. prix traduction  Ibn Khaldoun- Senghor en Sciences Humaines.

Prix  : 45.000 FCFA

1 reply
  1. Sidiki Daff
    Sidiki Daff says:

    Rawane Mbaye fait un excellent CV travail de traduction des œuvres islamiques au Sénégal notamment El Hadj Malick (3 tomes), El Hadj Abdoul Aziz Sy etc.
    La limite est souvent le prix prohibitif (45 000/trois tomes) ce qui limite la popularisation de ces ouvrages

    Reply

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *